核心摘要

从商务签证转为技术签证,本质上是更换在留资格,这个过程通常需要在日本国内向入国管理局申请“在留资格变更许可”(在留資格変更許可),获得许可后,您需要将新的“在留资格认定证明书”(在留資格認定証明書,简称“在留资格认定书”或“COI”)提交给日本驻外使领馆,更换成新的签证贴纸,然后入境日本激活新的签证。

日本商务签证转技术签证
(图片来源网络,侵删)

第一步:满足技术签证的基本条件

这是最核心的一步,您必须确保您的工作内容和您自身的条件,完全符合技术签证的要求。

雇佣方(公司)的条件

  • 公司实体:必须是在日本合法注册的公司(株式会社、合同会社等)。
  • 经营状况:公司需要有稳定的经营基础和财务状况,能够持续支付您的工资,入国管理局会审查公司的资本金、员工人数、营业额等。
  • 雇佣关系:公司必须正式雇佣您,并签订正式的劳动合同。

雇员(您)的条件

技术签证要求您从事的工作内容需要利用到专业知识、技能或经验,主要分为三大领域:

  • 技术:自然科学、工程学等领域的工作。
  • 人文知识:法律、经济、社会学、语言学、教育学等领域的工作。
  • 国际业务:需要外语沟通能力,进行海外贸易、市场开发、国际谈判等工作。

关键点:您的工作内容必须与您所学的专业或过往的工作经验相关。 一个计算机科学专业的毕业生从事软件开发,这是符合条件的,但如果一个文科毕业生去做纯粹的体力劳动,则不符合。

薪酬标准

  • 年收入要求:您的税前年收入必须达到或超过300万日元,这是硬性指标。
  • 工资支付:公司必须通过银行转账等正式方式支付工资,并有明确的工资条和纳税证明。

第二步:申请流程详解

整个过程可以分为两大阶段:国内申请国外换签

日本商务签证转技术签证
(图片来源网络,侵删)

在日本国内申请“在留资格变更许可”

这是整个流程中最关键、最耗时的一步。

流程:

  1. 公司准备材料:您的雇主需要准备一套完整的申请材料,向其管辖区的入国管理局提交。
  2. 提交申请:通常由公司的行政人员或专门行政书士代为提交。
  3. 审查与结果:入国管理局会对材料进行审查,如果材料齐全且符合条件,通常需要 1至3个月 的时间。
  4. 获取在留资格认定书
    • 批准:如果申请成功,入国管理局会签发一份“在留资格认定证明书”(COI),这份文件是您下一步换签证的关键。
    • 补正:如果材料有缺失或不明确之处,入国管理局会发出“补正要求”,需要在规定时间内补充材料。
    • 拒签:如果不符合条件,申请会被拒绝,公司会收到“不许可”的通知书。

所需核心材料清单(以公司名义提交):

类别 材料名称 说明
基本申请表 在留資格変更許可申請書 入国管理局标准表格。
身份证明 申請者の写真及び戸籍謄本/抄本 申请人(您)的护照复印件、在留卡正反面复印件、近3个月内拍摄的白底证件照。
雇佣证明 雇用契約書副本 您和公司签订的劳动合同。
公司证明 事業概要書 公司介绍,包括业务内容、规模、组织架构等。
法定代表者の資格を証明する書類 公司法人代表的在职证明或登记事项证明书。
事業の継続性及び安定性を証明する書類 公司最近2-3年的纳税证明(确定申告書)、财务报表(決算書)。
従業員名簿 公司全体员工名册。
薪资证明 給与支払証明書 公司出具的正式工资支付证明,明确写明月薪、年收入(需超过300万日元)。
公司说明 申請理由書 非常重要! 一封详细的说明信,解释为什么需要雇佣外国人,该职位为何需要专业知识,以及您的能力如何胜任此职位。
申请人证明 学歴・職歴を証明する書類 您的最高学历毕业证书(及成绩单)的翻译公证书,以及过往工作经历的证明文件(如离职证明)。
資格・免許を証明する書類 如果您有相关的职业资格证书(如工程师、翻译资格等),需提供其翻译公证书。

建议:材料准备非常繁琐,且对格式和内容有严格要求,强烈建议聘请一位专业的行政书士(行政書士)来协助处理,他们经验丰富,能大大提高申请成功率,并节省您和公司的时间。

日本商务签证转技术签证
(图片来源网络,侵删)

在国外换发签证

当您成功拿到“在留资格认定书”(COI)后,您需要:

  1. 离开日本:您必须离开日本领土,可以在日本境内拿到COI,但换签证必须在国外进行。
  2. 选择目的地:您可以选择回到您的国籍所在国的日本使领馆,或者您长期居住国的日本使领馆(通常需要持有该国长期居留许可,如绿卡、长期签证等)。
  3. 提交换签申请:向您选择的日本使领馆提交以下材料:
    • 护照
    • 在留资格认定书(COI)原件
    • 签证申请表
    • 符合要求的签证照片
    • 在留卡原件(如果您离开日本时仍在持有在留卡)
    • 使领馆要求的其他材料(如手续费等)。
  4. 获取新签证:使领馆审核无误后,会在您的护照上贴上新的“技术签证”贴纸。
  5. 再次入境日本:持新护照和新签证,从您选择的口岸再次入境日本,入境时,边境警察会收回您的旧在留卡,并为您发放一张新的、对应“技术签证”的在留卡。

重要注意事项

  1. 商务签证的限制:商务签证通常有限制”,即您不能在日本从事“有报酬的工作”,如果您在获得COI之前,就在以“商务”名义进行技术工作,这属于非法滞留。必须在获得许可并换签后,才能开始新的工作。
  2. 时间规划:整个流程(国内申请+国外换签)通常需要 3-6个月,请务必提前规划好时间,避免签证到期或工作无法衔接。
  3. 行政书士的重要性:再次强调,对于没有经验的个人来说,自己处理申请材料风险很高,专业的行政书士能确保材料的完整性和专业性,是成功的关键。
  4. 保持合法身份:在申请“在留资格变更许可”期间,您原有的商务签证依然有效,只要您在日本境内,身份就是合法的,但一旦离开日本,就必须完成换签流程才能以新身份入境。
  5. 特殊情况:如果您目前持有的是“特定技能”签证,转换到技术签证的流程类似,但要求可能有所不同,如果您持有的是“留学”签证,转换逻辑也基本一致,但需要提供更多的关于学业和未来职业规划的说明。

从商务签证转到技术签证是一个系统性的流程,核心在于证明您的工作符合技术/人文知识/国际业务的定义,且公司有能力合法雇佣您

简单步骤回顾:

  1. 确认条件:确保工作内容、薪资、公司资质都达标。
  2. 准备材料:公司准备全套申请文件,您提供个人学历、经历证明。
  3. 国内申请:向入国管理局提交“在留资格变更许可”申请,等待结果(1-3个月)。
  4. 离境换签:拿到COI后,离开日本,到日本使领馆换取新签证。
  5. 入境激活:持新签证入境,获得新的在留卡,正式开始以技术签证身份在日工作。

希望这份详细的指南能帮助您顺利完成签证转换!祝您一切顺利!