这是一个非常好的问题,也是很多初次申请美国签证的人会有的困惑。

(图片来源网络,侵删)
简单直接的回答是:你应该申请 B1/B2 签证。
下面我为你详细解释一下为什么,以及 B1 和 B2 的具体区别。
核心概念:B1/B2 是一个组合签证
你需要理解一个关键点:美国国务院将 B1(商务旅游签证)和 B2(旅游休闲签证)合并为同一个签证类别,统称为 B1/B2 签证。
- 当你填写 DS-160 表格、预约面签并最终拿到签证时,签证上只会印有 "B1/B2" 的字样。
- 你不会、也无法单独只申请 B1 或只申请 B2。
你的问题不是“选 B1 还是 B2”,而是“我申请的这个 B1/B2 签证,可以用来做什么?”

(图片来源网络,侵删)
B1 和 B2 分别代表什么?
虽然签证是合在一起的,但在入境时,美国海关和边境保护局的官员会根据你此行的真实目的,决定给你盖上 B1 还是 B2 的入境章,或者两者都允许,这决定了你在美国期间可以从事的活动。
B1 签证 (商务活动)
主要适用于以下目的的短期访问:
- 商务洽谈: 与美国客户、供应商或合作伙伴会面、商谈。
- 参加会议/展览: 参加行业会议、商品交易会、专业研讨会等。
- 签订合同: 进行合同谈判或签署协议。
- 培训/考察: 在美国公司进行短期培训、考察工厂或设备。
- 安装/维修设备: 对在美国购买的设备进行安装、调试或维修。
B1 签证不允许从事的工作:
- 在美国境内受雇于任何美国公司。
- 参与任何形式的“专业工作”(如医生、律师、工程师等专业服务)。
- 长期或全职工作。
B2 签证 (旅游与休闲)
主要适用于以下目的的短期访问:

(图片来源网络,侵删)
- 观光旅游: 游览美国的名胜古迹、国家公园等。
- 探亲访友: 探访在美国的亲属、朋友或伴侣。
- 医疗目的: 接受短期、非全日制的医疗治疗或咨询。
- 社交活动: 参加婚礼、毕业典礼等社交活动。
- 短期学习: 参加一个业余性质的、非学位的短期课程(如烹饪、舞蹈、语言学习等),每周上课时间不能超过18小时。
- 参加业余活动: 如音乐会、体育赛事等。
你的情况应该如何选择?
你可以根据你的实际旅行目的来判断:
- 如果你的主要目的是旅游、探亲、购物、观光,那么你的主要目的是 B2。
- 如果你的主要目的是商务洽谈、参加会议、进行短期培训,那么你的主要目的是 B1。
- 如果你的行程包含商务活动和个人旅游(白天开会,晚上或周末去旅游),那么你的目的就是 B1/B2。
在申请时,你应该这样做:
- 填写 DS-160 表格: 在表格中,你需要准确、诚实地填写你的旅行目的,如果你的行程是商务和旅游的结合,可以在 "Purpose of Trip" 这一项中填写 "Business and Pleasure"(商务与休闲),如果主要是旅游,就填 "Pleasure"。
- 准备面谈材料:
- 如果是 B2(旅游): 准备好行程单、酒店预订单、往返机票、资金证明、在职证明、与国内强约束力的文件等,证明你有明确的旅游计划且一定会按时回国。
- 如果是 B1(商务): 除了上述部分材料,还需要准备由美国公司发出的邀请函(Invitation Letter),详细说明访问目的、停留时间、费用由谁承担等,你也需要准备你所在公司的派遣信、在职证明、公司营业执照等,证明你是被公司派往美国进行合法商务活动。
- 如果是 B1/B2(混合): 准备上述两类材料,确保你的行程和材料能够同时支持商务和旅游两种目的。
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 我应该申请 B1 还是 B2? | 申请 B1/B2 签证。 这是一个组合签证,申请时两者合一。 |
| B1/B2 签证是什么? | 它是一个统一的签证类别,涵盖了短期商务活动和旅游休闲两种主要目的。 |
| 我该在申请材料中如何体现? | 根据你的真实主要目的来准备材料: • 以旅游为主 -> 按 B2 的思路准备。 • 以商务为主 -> 按 B1 的思路准备。 • 两者都有 -> 按 B1/B2 的思路准备,并准备好两类证明材料。 |
| 入境时会发生什么? | CBP官员会根据你入境时陈述的真实目的,在你的I-94记录上标注 B1 或 B2,或者两者都允许,请务必遵守入境章上的规定。 |
请放心,你申请的 B1/B2 签证已经完全涵盖了绝大多数短期访美需求,关键在于诚实、清晰地陈述你的旅行目的,并提供相应的、有说服力的材料。
