财产关系法 1976 (Property Relationships Act 1976)

新西兰处理分居房产纠纷的主要法律依据是《财产关系法 1976》，该法案的核心原则是 “公平分配” (Just and Fair Division)，而不是“平均分配” (Equal Division)。

新西兰对于分居房产纠纷
（图片来源网络，侵删）

法律将关系分为两种主要类型,适用不同的规则：

注册关系 或 持续关系 (至少2年)

对于满足以下任一条件的伴侣,法律将其视为“伴侣关系”：

  • 已登记伴侣：根据《2005年关系法》正式登记的伴侣（包括同性伴侣）。
  • 事实伴侣：以夫妻身份共同生活，且关系持续至少两年，即使有短暂的分居，只要总共同生活时间达到三年，也可能被视为事实伴侣。

对于这类伴侣，法律默认规则是：

  • 所有关系存续期间获得的“关系财产” (Relationship Property)，都应该在分居时进行公平分配。
  • “关系财产” 包括但不限于：
    • 共同住宅及其中的物品。
    • 共同的银行存款、投资、退休金。
    • 一方或双方的生意资产。
    • 关系存续期间获得的任何其他财产。

重要例外：分居协议 如果双方在分居前签订了具有法律效力的 “分居协议” (Separation Agreement)，并且该协议是自愿签订、双方都获得了独立的法律建议，那么法院通常会尊重协议的条款，而不是进行法律规定的“公平分配”。

较短的关系 (少于2年)

如果伴侣共同生活的时间不足两年，他们通常不被视为法律上的“伴侣关系”，法律将根据 “信托原则” (Trust Principles) 来处理财产。

这意味着,法院会分析每一方在房产中的贡献，包括：

  • 直接贡献：一方支付了全部或部分购房款、房贷、装修费。
  • 间接贡献：一方通过承担家务、照顾孩子，使得另一方能够全职工作并赚取收入，从而有能力偿还房贷，这种贡献在法律上被视为对房产的贡献。

在这种情况下,房产通常会返还给在法律上登记为其所有的一方，但另一方可以要求其因贡献而获得的补偿。

如何解决房产纠纷？主要途径

当分居发生并涉及房产纠纷时,通常有以下几种解决途径，按推荐顺序排列：

协商

这是最理想、成本最低、对伤害最小的方式。

  • 过程：双方直接沟通，尝试就房产如何达成一致。
  • 优点：速度快、成本低、保密性强，双方能自行控制结果。
  • 缺点：如果情绪激动或双方地位不平等，很难达成公平协议。

调解

如果直接协商困难,可以寻求中立第三方——调解员 的帮助。

  • 过程：调解员不做出决定，而是引导双方进行建设性对话，帮助他们找到双方都能接受的解决方案。
  • 优点：比法庭程序快、便宜得多，调解成功后达成的协议可以提交给律师，使其具有法律约束力。
  • 缺点：如果一方不愿妥协或存在权力不平等（如家暴情况），调解可能无效。

律师协助谈判

双方各自聘请自己的律师,通过律师之间的信件和谈判来解决问题。

  • 过程：律师会根据法律评估您案件的优劣势，并向对方提出和解方案。
  • 优点：比上法庭正式，但比调解更可控，律师能确保您的权益得到专业保护。
  • 缺点：成本高于调解，且谈判过程可能耗时较长。

家庭法庭

如果以上所有方法都失败,唯一的选择就是将纠纷提交给家庭法院。

  • 过程：
    1. 申请：一方需要向家庭法院提交申请。
    2. 听证会：法官会听取双方的证据和陈述，这通常涉及大量的文件交换和可能的证人证词。
    3. 判决：法官会根据《财产关系法》做出“公平分配”的判决，这个判决具有法律强制力。
  • 优点：具有最终的法律约束力，可以强制执行。
  • 缺点：
    • 极其昂贵：律师费、专家评估费等可能高达数万甚至数十万纽币。
    • 耗时漫长：从申请到判决可能需要一年或更长时间。
    • 公开性：虽然家庭法院通常不公开审理，但判决书是公开的。
    • 情感压力巨大：对双方及家庭都是巨大的情感消耗。

关键考量因素：“公平分配”意味着什么？

法官在决定什么是“公平”时，会考虑一系列因素，其中最重要的是 “经济贡献” 和 “非经济贡献”。

贡献

  • 直接经济贡献：谁付了首付？谁还了大部分房贷？谁支付了账单、 rates（地税）和维修费？
  • 非经济贡献：这通常被低估，但至关重要，包括：
    • 家务劳动：做饭、清洁、洗衣、购物。
    • 育儿：照顾孩子，这是全职工作，使得另一方能在外工作。
    • 家庭管理：管理家庭预算、安排日程等。
    • 财产增值贡献：一方通过自己的劳动（如DIY装修）大大提升了房产的价值。

重要提示： 法律明确规定，家庭主妇/主夫的贡献与外出工作的贡献具有同等价值，任何一方都不能因为另一方没有收入而贬低其贡献。

未来需求

法官还会考虑双方在分居后的未来需求，以确保分配结果是公平的，考虑因素包括：

  • 照顾子女：主要抚养孩子的一方可能需要更大的住房，因此可能会分得更多的房产或获得补偿。
  • 年龄和健康状况：年长或健康状况不佳的一方可能需要更多的经济保障。
  • 收入能力和就业前景：收入较低或就业前景较差的一方可能需要更多的支持。
  • 婚姻/关系的持续时间：关系越长，越倾向于平等分配。
  • 任何一方对另一方的照顾：一方为了支持另一方的事业而放弃了自己的职业发展。

实际操作中的常见问题

房产只登记在一方名下怎么办？

这非常常见,法律上，房产的登记所有权（谁的名字在房本上）与 beneficial ownership （谁是实际受益人）是分开的，即使房产只在一方名下，只要是在关系存续期间获得的，另一方通常也有权要求分割其价值。

一方在分居前卖掉了房产或转移了资产？

这被称为 “资产剥离” (Asset Dissipation)，如果一方在分居前有意图地出售、赠送或转移资产以规避与另一方分享，另一方可以在法庭上提出申诉，法官可能会将这部分资产的价值重新纳入“关系财产”的池子中进行分配，并对另一方做出不利的财务 orders（要求其支付对方的法律费用）。

我需要支付对方律师费吗？

是的,这是完全可能的，根据《家庭程序法 1980》，法官有权做出关于支付法律费用的命令，如果一方的行为导致诉讼不必要地延长或费用增加，或者一方的财务状况明显优于另一方，法官可以命令一方支付另一方的部分或全部律师费。

给您的建议

  1. 尽快寻求专业法律建议：这是最重要的一步，经验丰富的家庭法律律师可以评估您的情况，解释您的权利和义务，并为您推荐最佳的解决方案。
  2. 整理财务文件：尽快收集并整理所有与房产、银行账户、投资、收入和债务相关的文件，这包括购房合同、贷款合同、银行对账单等。
  3. 保持冷静，避免冲突：激烈的争吵和冲突不仅会伤害感情，还会增加解决问题的难度和法律成本，尽量以解决问题为导向。
  4. 考虑调解：除非存在安全问题，否则调解通常是比上法庭更好的选择，它更快、更便宜，且能更好地保护隐私。
  5. 安全第一：如果您或您的孩子处于任何危险之中，请立即寻求帮助，您可以联系 妇女避难所 或 家庭暴力信息热线。

新西兰的分居房产纠纷是一个复杂的法律过程，其核心是“公平”，法律会全面考虑双方在关系中的所有贡献（经济的和非经济的），并着眼于双方未来的需求来解决纠纷，虽然法律途径是最终保障，但通过协商和调解等替代性方式和平解决问题，通常是所有相关人员的最佳选择。