请放心,您要去办理的是“德国国家签证”(National Visa),而不是一个“德国签证”,这两者有本质区别:

结婚签证使馆要德国签证
(图片来源网络,侵删)
  • 德国国家签证 (National Visa / D-Visa):也叫“长期签证”,是签发给那些计划在德国停留超过90天的人(为了工作、学习、家庭团聚等),这种签证通常贴在您的护照上,有效期为3个月到1年不等,您在入境德国后,需要去当地的外国人管理局 (Ausländerbehörde) 办理居留许可。
  • 德国申根签证 (Schengen Visa / C-Visa):也叫“短期签证”,是签发给那些计划在德国(或整个申根区)停留不超过90天的人(旅游、商务访问、短期探亲等),这种签证通常也是贴在护照上的,但有效期和停留期都较短。

您的情况属于“家庭团聚”(Family Reunion),因此您需要申请的是德国国家签证(D-Visa)。


为什么会听到“结婚签证使馆要德国签证”这种说法?

这可能源于一个普遍的误解,即把最终要办理的“居留许可”(Aufenthaltstitel)和现在要申请的“国家签证”(National Visa)混淆了。

您现在要去德国驻华使领馆办理的,就是那个能让您入境德国的“德国国家签证”,它是您办理德国长期居留许可的第一步和必要前提。


办理德国结婚团聚签证(国家签证 D-Visa)的详细流程

以下是为中国公民申请德国结婚团聚签证的标准流程,请务必以德国驻华使领馆官网(德国驻华大使馆)和德国签证申请中心的最新要求为准。

结婚签证使馆要德国签证
(图片来源网络,侵删)

第一步:准备工作(在德国完成)

这个步骤至关重要,必须由您的德国配偶在德国完成。

  1. 提交团聚申请:您的德国配偶需要亲自前往其居住地所在的外国人管理局 (Ausländerbehörde),为您提交“家庭团聚签证”的申请。
  2. 获得“签证签发许可”(Vorläufige Zulassung / Fiktionsbescheinigung)
    • 外国人管理局审核您的配偶是否符合家庭团聚的条件(有足够的居住空间、稳定的收入来源等)。
    • 审核通过后,他们会签发一份“签证签发许可”(也称为“Fiktionsbescheinigung”或“Aufenthaltstitel zur Einreise”)。
    • 这份文件是您在中国申请签证的最核心、最关键的文件,没有它,德国使领馆将无法受理您的申请。
  3. 配偶获取“邀请函”:德国外国人管理局在签发“签证签发许可”时,通常会附上一封给您的正式邀请信。

第二步:在中国申请签证(由您本人完成)

  1. 预约签证申请

    • 通过德国签证申请中心的官方网站在线预约,您需要选择您居住地所属的签证受理区(北京、上海、广州、成都等)。
    • 请务必提前预约,因为通常需要等待数周甚至数月。
  2. 准备申请材料: 这是最繁琐的一步,材料需要准备齐全且符合要求,以下是核心材料清单:

    • 基础表格

      结婚签证使馆要德国签证
      (图片来源网络,侵删)
      • 填写完整的国家签证申请表
      • 签署签证申请委托书(如果您是通过签证申请中心递交)。
    • 个人身份文件

      • 有效期尚存至少6个月的有效护照。
      • 护照信息页及所有签证页的复印件。
      • 近期6个月内拍摄的白底彩色证件照
    • 婚姻关系证明

      • 结婚证原件及翻译件:如果您的结婚证是中文的,需要由专业的翻译机构翻译成德语或英语,并加盖翻译章,部分领馆可能要求提供德语翻译。
      • 如果是在德国登记结婚,提供德国的结婚证明。
    • 德国配偶的证明文件

      • 您德国配偶的护照或德国身份证复印件。
      • 您德国配偶的居留许可 (Aufenthaltstitel) 复印件。
      • 德国外国人管理局签发的“签证签发许可”原件及复印件,这是重中之重!
      • 德国配偶的邀请信原件(如果外国人管理局提供了的话)。
    • 您的经济证明文件

      • 这是证明您有能力在德国生活、不会成为社会负担的关键。
      • 最佳选择:提供由德国联邦劳工局 (Bundesagentur für Arbeit) 签发的“无异议证明”(Zustimmung zur Familiennachzugs),这份文件会直接寄到德国使领馆,表示您不会在德国优先获得工作机会,不影响德国本地就业市场。
      • 备选方案:如果您的配偶收入足够高,也可以提交其收入证明(如工资单、税单等)来覆盖您的生活费用,具体金额要求请咨询当地外国人管理局。
    • 医疗保险

      • 购买一份在德国生效的、保额不低于3万欧元(约合23万人民币)的境外旅行医疗保险,请确保保险覆盖整个签证有效期。
    • 住宿证明

      • 您在德国的租房合同,或者由您德国配偶签署的住宿保证书,证明您有地方住。
    • 语言能力证明

      • A1级别德语证书,这是强制要求!您需要参加并通过德语A1等级考试,证明您具备基础的德语沟通能力,考试可以在歌德学院或其他授权机构进行。
    • 其他

      • 您的出生证明原件及翻译件。
      • 无犯罪记录证明原件及翻译件,并经过中国外交部和德国驻华使领馆的认证(双认证)。
  3. 递交申请并采集生物信息

    • 按照预约时间,携带所有材料的原件和复印件,前往德国签证申请中心。
    • 工作人员会审核材料,采集您的指纹和拍照,之后,您的申请材料会被送往德国使领馆进行最终审核。
  4. 等待审核与领取签证

    • 审核时间通常为几周到一两个月不等。
    • 审核通过后,您会收到通知,可以前往签证申请中心领取您的护照和贴好的签证。

第三步:入境德国后

  1. 入境:凭您的国家签证入境德国。
  2. 办理居留许可:入境后,您需要在规定期限内(通常是6-8周),亲自前往您配偶居住地所在的外国人管理局 (Ausländerbehörde),提交材料,将您的国家签证更换为正式的德国居留卡 (Aufenthaltstitel),这张卡片是您在德国合法长期居留的身份证明。

总结与建议

  1. 核心关键:整个流程的起点和关键,是您的德国配偶在德国成功从外国人管理局拿到“签证签发许可”,没有这个,一切都无法进行。
  2. 官方渠道为准:所有信息和要求,请务必以德国驻华大使馆德国签证申请中心的官方网站为准,因为政策可能会有微调。
  3. 尽早准备:整个流程耗时很长,从德国那边申请到您拿到签证,可能需要半年甚至更久,请务必尽早开始准备,特别是A1语言考试和无犯罪记录认证等需要时间的步骤。
  4. 材料翻译:所有非德语或英语的文件,都必须由有资质的翻译机构进行翻译。

希望这个详细的解释能帮助您理清思路,祝您申请顺利!