可能性一:最常见的情况 - 指的是“学校注册”或“课程注册” (School/Programme Enrolment)

这是最有可能的解释,在申请学生签证时,各国使馆或签证中心都要求申请人提供已经被该教育机构正式录取的证明。

签证enrolment
(图片来源网络,侵删)

“Enrolment” 在这里的核心含义是:

  • 完成学校的注册手续,成为该校的正式学生。
  • 这个过程通常发生在你获得学校的无条件录取通知书之后。

为什么它和“签证”紧密相关?

  1. 签证申请的必要条件: 你必须先被学校录取并完成注册,才能获得签证所需的关键文件。
  2. 关键文件: 签证申请通常需要以下与“enrolment”直接相关的文件:
    • 无条件录取通知书: 这是学校同意录取你的证明,但通常还不是最终的注册文件。
    • 注册确认函 / 选择确认书: 这是你完成学校注册手续后,学校出具的官方文件,它证明了你已经选择了具体的课程、确认了入学,并可能已支付了押金或学费,这是向签证官证明你“真实的学习意图”的有力文件。
    • 学生证: 在某些情况下,注册后你会获得学生证,这也是在校证明的一种。

流程是这样的:

  1. 申请学校 -> 获得 有条件录取通知书
  2. 满足条件 (如语言成绩、毕业证等) -> 获得 无条件录取通知书
  3. 接受录取,完成注册 -> 学校出具 注册确认函
  4. 拿着注册确认函及其他材料 -> 申请学生签证

当有人问“你的签证enrolment了吗?”,他们很可能是在问:“你有没有在学校完成注册,拿到注册确认函了?”

签证enrolment
(图片来源网络,侵删)

可能性二:指“EVUS登记” (Enrolment for EVUS)

这种情况比较特殊,仅适用于申请美国10年B1/B2、B1或B2签证的中国公民。

  • EVUS (Electronic Visa Update System): 是一个在线系统,用于持有中华人民共和国护照和10年B1/B2、B1或B2签证的旅客更新其个人信息。
  • Enrolment 在这里的意思是“登记”或“备案”。

关键点:

  • EVUS登记 ≠ 美国签证申请。 你必须先拥有有效的10年美签,才能进行EVUS登记。
  • EVUS登记是签证持有者的义务。 每次去美国前,或你的个人信息(如姓名、护照号码)发生变化时,都需要通过EVUS网站进行登记。
  • 登记一次通常有效两年,或直到你的签证过期,以先到者为准。

如果有人提到“签证enrolment”,并且话题是美国签证,那么他们很可能指的是 EVUS登记


总结与建议

为了得到最准确的答案,请您根据您的具体情况判断:

问题点 学校注册 EVUS登记
适用国家 英国、澳大利亚、加拿大、新西兰、欧洲等绝大多数留学国家 仅限美国
适用人群 国际学生 持有10年美B1/B2签证的中国公民
发生时间 申请学生签证之前 获得美签之后,每次赴美前
核心含义 成为正式学生,获得注册确认文件 在线更新个人信息,完成登记

如果您是准备出国留学:

您需要关注的是可能性一,请务必在拿到无条件录取通知书后,尽快按照学校要求完成注册手续,并获取官方的 “注册确认函” (Confirmation of Enrolment),这是您学生签证申请中至关重要的一步。

如果您是准备去美国旅游或商务:

您需要关注的是可能性二,请确认您的签证是否为10年B1/B2签证,如果是,请务必在出发前通过官方网站完成EVUS登记。

如果您能提供更多背景信息(例如您申请的是哪个国家、什么类型的签证),我可以给您更精确的解答。