核心要点:姓氏 = Last Name / Surname

在绝大多数国家的签证申请中,"Surname" 或 "Last Name" 指的就是您的姓氏,也就是您家族的姓。

surnames 签证
(图片来源网络,侵删)
  • 举例:
    • 对于 张伟 他的 SurnameZhang
    • 对于 John Smith 他的 SurnameSmith

常见问题与特殊情况处理

在实际申请中,很多人会遇到各种特殊情况,以下是详细的解决方案:

我的护照上没有 "Surname" 和 "Given Name" 这两个词怎么办?

很多国家的护照(尤其是中国护照)上面写的是 “姓”“名”,您需要按照以下逻辑对应:

  • 护照上的“姓” = 签证申请表上的 Surname / Last Name
  • 护照上的“名” = 签证申请表上的 Given Name(s) / First Name(s)

重要提示: 务必严格按照护照上的信息填写,不要自行翻译或添加

我的名字是“复姓”怎么办?

这是一个非常关键的问题!复姓需要作为一个整体填写,中间不要加空格或连字符

surnames 签证
(图片来源网络,侵删)
  • 举例:
    • 欧阳 修:Surname 应填写为 Ouyang,而不是 Ou Yang。
    • 司马 迁:Surname 应填写为 Sima,而不是 Si Ma。
    • 诸葛 亮:Surname 应填写为 Zhuge,而不是 Zhu Ge。

切记: 复姓是您姓氏不可分割的一部分,必须完整呈现。

我的名字包含“空格”或“连字符”怎么办?

如果您的护照姓名本身包含空格或连字符(通常出现在外国护照或港澳台护照中),请完全按照护照上的格式填写

  • 举例:
    • Mary Anne Johnson
      • Surname: Johnson
      • Given Name: Mary Anne (注意这里的 Given Name 包含两个词,用空格隔开)
    • Jean-Claude Van Damme
      • Surname: Van Damme (注意这里的 Surname 包含连字符)
      • Given Name: Jean-Claude

签证申请系统提示 "Surname too long" 或 "Invalid format" 怎么办?

这通常是因为系统对字符长度或特殊字符有限制。

  • 解决方案:
    1. 检查空格和连字符: 确保您没有多打或少打空格或连字符,特别是对于复姓。
    2. 参考官方指南: 查看您申请的签证中心官网的《填表指南》或《常见问题解答》,看是否有关于姓名格式的特殊说明,有些系统可能要求将复姓的两个字分开,但这非常罕见,请优先以护照为准
    3. 联系官方客服: 如果确认自己填写无误,但系统依然报错,最稳妥的方法是联系对应国家的签证申请中心或使领馆的客服,询问具体要求。

我的护照是旧的,但我的姓氏已经更改了(结婚后改姓)

这种情况比较复杂,处理方式取决于您申请的国家和您的具体情况。

surnames 签证
(图片来源网络,侵删)
  • 如果您的旧护照仍在有效期内:

    • 最佳做法: 使用包含您新姓氏新护照来申请签证。
    • 如果必须使用旧护照: 有些国家要求您提供姓名变更证明(如结婚证、法院改名文件等),并在申请时附上,您需要向签证官解释您姓名的变更情况。强烈建议您在申请前先咨询相关国家的签证政策。
  • 如果您的旧护照已失效:

    您必须使用有效的新护照进行申请,在面试或提交材料时,准备好姓名变更证明,以备签证官询问。


填写前后的关键检查步骤

为了确保万无一失,请遵循以下步骤:

  1. 第一步:拿出您的护照。 这是最权威的依据,一切信息以护照为准。

  2. 第二步:仔细核对。

    • 找到 “姓”“Surname” 的位置,确保拼写完全正确。
    • 找到 “名”“Given Name” 的位置,确保拼写完全正确。
  3. 第三步:填写申请表。

    • 将护照上的信息原封不动地复制到签证申请表的相应栏目中。
    • 特别注意复姓、空格、连字符等特殊字符。
  4. 第四步:打印并最终检查。

    • 在提交或预约面试前,务必打印出申请表
    • 逐字逐句地将打印出来的表格信息与您的护照进行比对,这是最容易发现错误的一步。
  5. 第五步:准备面试(如需)。

    如果需要面试签证官,请确保您能准确、流利地读出您护照上的全名。

您的情况 如何填写 Surname / Last Name
普通单姓 直接填写姓氏,如 Wang, Li
中国复姓 整体填写,不加空格,如 Ouyang, Sima
外国姓名 严格按照护照格式,包含空格和连字符,如 Van Damme
护照写“姓/名” “姓”填 Surname,“名”填 Given Name
已更改姓氏 尽量使用新护照;若用旧护照,需准备改名证明并咨询签证政策

核心原则:与护照信息100%一致!

希望这份详细的指南能帮助您顺利完成签证申请!祝您签证顺利!