核心要点

CEFR(欧洲共同语言参考标准)等级本身不是一个签证,而是证明您语言能力的国际标准,许多国家的签证申请(特别是留学、工作、家庭团聚类)会要求您必须达到某个特定的CEFR等级,才能满足其语言要求。

cefrlevel签证
(图片来源网络,侵删)

您需要做的是:参加一项被官方认可的英语考试(如雅思、PTE等),并获得一个对应的CEFR等级证书,然后将这个证书作为签证申请材料的一部分提交。


什么是CEFR?

CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) 是一个全球通用的语言能力评估标准,它将语言能力分为三个主等级,每个主等级又细分为两个子等级,共六级:

主等级 子等级 描述 (以英语为例)
A - 入门 A1 能理解和使用日常用语和非常简单的句子,满足具体需求。
A2 能理解句子和相关常用主题(如个人信息、购物、工作)的要点。
B - 独立 B1 能理解工作、学校、休闲等熟悉话题的要点,能应对旅行中可能遇到的大多数情况。
B2 能理解复杂文章的主要思想,能就广泛的主题进行清晰、详细的交流。
C - 熟练 C1 能理解各种高难度、长篇文章,并能领会其隐含的意义,能流利、自发地表达,社交、学术和专业目的的交流非常顺畅。
C2 能毫不费力地理解几乎所有听到或读到的内容,能总结不同口头或书面信息,并有条理地重述论证和说明。

CEFR等级与签证申请的关系

不同国家对不同类型的签证,要求的CEFR等级也不同,以下是几个主要国家的常见要求:

🇬🇧 英国

英国签证与移民局对英语语言要求有非常明确的规定,并且不同签证类型要求不同。

cefrlevel签证
(图片来源网络,侵删)
  • Tier 4 (学生) 签证:

    • 预科/非高等教育课程: 通常要求 B1 (雅思总分4.0-5.0)。
    • 本科/硕士课程: 通常要求 B2 (雅思总分5.5-6.5)。
    • 研究型课程: 通常要求 B2 或更高。
  • Tier 2 (工作) 签证:

    • 通常要求 B1B2,具体取决于您的工作职位和薪资水平。
  • 配偶/探亲签证:

    • 要求 A1 (雅思总分4.0)。

注意: 英国UKVI雅思考试是专门为签证申请设计的,除了成绩单上会注明CEFR等级外,还会在成绩单上注明是否满足“UKVI”的特殊要求。

🇺🇸 美国

美国没有像英国那样全国统一的、以CEFR等级为硬性指标的签证语言要求,签证官在面试时会评估您的英语沟通能力,以确保您能够在美国顺利完成学业或生活。

  • 留学签证 (F-1):
    • 虽然不强制要求语言成绩,但强烈建议提供。
    • 如果您申请的学校要求提供托福或雅思成绩,那么这个成绩会间接证明您的语言能力。
      • 雅思总分6.0-6.5 大致相当于 B2 水平。
      • 托福80-100分大致相当于 B2 水平。
    • 在面签时,如果签证官对您的英语水平有疑虑,可能会用英语与您交流,以判断您是否具备在美国学习的能力。

🇨🇦 加拿大

加拿大的签证要求与CEFR等级结合得非常紧密,尤其是在学习许可申请中。

  • 学习许可:

    • DLI院校: 如果您申请的是有资格接收国际学生的院校,通常需要提供语言成绩。
    • 语言要求: 大部分本科项目要求雅思总分6.5(单项不低于6.0)或托福90分以上,这通常对应 B2C1 水平。
    • 魁北克省: 如果您计划在魁北克省学习,可能需要通过魁北克省法语考试,例如TEFAQ(法语水平测试)。
  • 永久居留:

    • 在加拿大技术移民项目中,语言能力是关键评分项,您需要通过雅思(G类)或TEF等考试,并将分数换算成CLB (Canadian Language Benchmarks),CLB与CEFR基本对应。
      • CLB 7B2
      • CLB 9C1

🇦🇺 澳大利亚

澳大利亚的要求与加拿大类似,对语言能力有明确的分数要求。

  • 学生签证 (Subclass 500):
    • 根据您申请的教育机构水平和课程类型,有不同的最低语言要求。
    • 本科和研究生课程要求雅思总分6.5,单项不低于6.0,这对应 B2 水平。
    • 澳大利亚移民局将雅思、托福等考试成绩直接与CEFR等级挂钩,作为签证审理的依据。

🇪🇺 欧洲申根国家 (如法国、德国、荷兰等)

欧洲国家是CEFR标准的发源地,因此使用得最为普遍。

  • 留学签证:

    • 通常要求 B2 水平,才能进入大学进行全英文授课的专业学习。
    • 如果您申请的是当地语言授课的课程,则需要证明您对该语言(如法语、德语)达到 B2C1 水平。
  • 工作签证:

    • 通常要求 B2 或更高,以确保您能胜任工作并进行有效沟通。

常见考试与CEFR等级对应关系

为了满足签证要求,您需要参加被官方认可的考试,以下是几种主流考试与CEFR等级的对应关系:

考试类型 A2 B1 B2 C1 C2
雅思 0 - 4.0 0 - 5.0 5 - 6.5 0 - 8.0 0 - 9.0
PTE Academic 30 - 42 36 - 50 51 - 65 66 - 79 80 - 90
托福 - 57 - 87 72 - 94 95 - 120 -
剑桥英语 Key (KET) Preliminary (PET) First (FCE) Advanced (CAE) Proficiency (CPE)

重要提示: 这是一个大致的对应关系,具体分数要求请务必查询各国签证机构和大学官网的最新信息。


总结与建议

  1. 明确目标: 首先确定您要申请的国家和签证类型(留学、工作、探亲等)。
  2. 查询要求: 访问目标国家大使馆、领事馆或移民局的官方网站,查找最新的语言要求,务必看清是要求CEFR的哪个等级
  3. 选择考试: 根据要求的CEFR等级,选择合适的考试(雅思、PTE、托福等),对于英国签证,务必选择UKVI雅思
  4. 备考并考试: 努力学习,参加考试并获得符合要求的成绩单。
  5. 准备材料: 将带有CEFR等级说明的考试成绩单作为您的签证申请材料之一,与其他文件(如护照、录取通知书、资金证明等)一起提交。

CEFR等级是您向签证官证明“我能行”的一把标尺,拿到一把符合要求的“尺子”,是成功获得签证的重要一步。